Set it out
Craft a small chest at the Sawmill table, aim at level ground and place it. It is called a shared chest once it stands.
Store and take
Let go of an item over an empty part of the grid to store it, and grip a stack to take it out. Green and red outlines show whether it fits. Stacks of the same item combine. In Playing together everyone shares the contents.